Самую древнюю книгу в Севастополе отправят на реставрацию в Москву

«На страницах книги мы видим многочисленные следы бытования. Здесь очень много потеков от воска, от воды. Также есть следы от свечи, видимо следы горения».

Испытанная временем, но тем она и уникальная. Книга необычная, богослужебная. Сборник-месяцеслов на июнь, июль и август издан венецианским типографов Ипполитом Валерисом в 1568 году. Издатель, по некоторым источникам, принимал активное участие в жизни Греческого Братства, что объясняет, почему книга напечатана именно на греческом языке. Пятна от воска оставили служители православной церкви. А спасали ценные страницы, зашивая нитками. Но как уцелевшая книга оказалась в Херсонесе — загадка, которую предстоит разгадать.

Наталья Рубаненко, заведующий научной библиотекой музея-заповедника «Херсонес Таврический»:

«Первые сведения об этом издании в библиотеке Херсонеса нашли в инвентарной книге за 1950 год. Видимо, в советские времена непопулярны были богослужебные книги, и поэтому не обратили на нее должного внимания. В более поздний период, в 2000-х годах, книга была упакована в специальный бескислотный контейнер, который предотвращает дальнейшие повреждения книги. Но совершенно очевидно, что книга уже поступила в таком плохом состоянии в библиотеку».

Каждое прикосновение к старинному изданию может нанести ему вред. Поэтому специалисты музея-заповедника очень бережно и нежно относятся к хрупкому экземпляру. За несколько столетий книга сильно обветшала. Каждое повреждение даже в миллиметр сокращает жизнь фолианта. Реставраторы Херсонеса их замеряют и фиксируют в электронном виде.

Инга Шведова, заведующий отделом научной реставрации музея-заповедника «Херсонес Таврический»

«К этой части книжного блока мы уже даже не можем прикасаться, потому что разрушение затронуло несколько страниц. Вот эти вот туннельные отверстия, которые идут вглубь, настолько ослабили бумагу, что вот эти участки уже находятся в аварийном состоянии».

Древнейшая книга Севастополя нуждается в реставрации. В ближайшее время ее отправят Москву во Всероссийский художественный научно-реставрационный центр. Высококлассные специалисты не просто подарят вторую жизнь уникальному изданию, но и разгадают греческие рукописные надписи. Чтобы определить судьбу книги, изучат все вплоть до каждой ниточки. Любая мелочь, даже материал бумаги, возможно, даст ответы на многие вопросы. Примерно два года потребуется на восстановление, после чего книжный памятник представят на выставке в Херсонесе. Его, безусловно, оцифруют, и оправят на длительное хранение.