Воркшоп "Читать или не читать"
20 апреля в читальном зале Центральной городской библиотеки им.В.П.Рыкова состоялся воркшоп в виде телемоста на тему "Трудности перевода японской остросюжетной литературы".
20 апреля в читальном зале Центральной городской библиотеки им.В.П.Рыкова состоялся воркшоп в виде телемоста на тему "Трудности перевода японской остросюжетной литературы".
Телемост был организован Санкт-Петербургской библиотекой Кировского района. Ведущими выступили писатель, литературный критик, филолог, переводчик с японского языка Анаит Григорян и заведующая библиографическим отделом ЦБС Кировского района Наталья Клюкина.
Зрители узнали об особенностях перевода японского юмора, реалиях Страны восходящего солнца, без знания которых не обойтись переводчику, а также детективах хонкаку.
Сотрудники Центральной городской библиотеки им.В.П.Рыкова выражают признательность организаторам и модераторам Санкт-Петербургской библиотеки Кировского района за возможность участия в увлекательном путешествии в мир японского триллера.
Последние новости
Детям предостережение: выучите срочно правила движения
В Центральной детской библиотеке им. В. Дубинина прошел дорожный навигатор по правилам движения.
Экскурсия с практическим заданием
Вместо очередного занятия в библиотеке участники литературной студии «Контекст» при ЦДБ им.
Лесной репортаж «Удивительный мир птиц»
Ежегодно 1 апреля отмечается Международный день птиц. К этой дате в библиотеке-филиале №1 им.
Страницы памяти сердца: детство, война, Победа
В рамках Недели детской книги в Центральной детской библиотеке им. В. Дубинина для учащихся МБОУ «Школа № 15» библиотекарь Т. Г. Цареградская провела обзор литературы «Страницы памяти сердца: детство, война, Победа».